CMSサイト構築を中小企業で低価格でやろうと思ったら、
素直に外注に出した方がいいと思うね。
大企業でITに関する部署があって、
社内にそれこそプログラマーだのデザイナーだのがいるってんだったら自社でやればいいと思うけどね。
そのことに気づいている企業は、
逆に予算キッチリとってプロに外注してるんだろうけどね。
中小企業の方が予算が厳しいから自分でなんとかしようとするのかもしれないけど、難しいと思うよ。
難しいというのはできないという意味じゃなくて、できたとしても有効活用できないって意味ね。
技術だけじゃ何ともしがたい分野だからね。